Skip to content

La genèse de nos costumes 2010 (suite 27…)

2 avril 2010

Rencontre à Venise avec Cathy (Bal de Versailles)

A Venise, nous avons rencontré Cathy qui organise chaque année le Bal de Versailles, qui devient cette année le Bal des Siècle et qui aura lieu cette année près de Saumur, dans un cadre exceptionnel , un lieu chargé d’histoire : l’Abbaye Royale de Fontevraud.

La 8ème édition du Bal des Siècles (connu aussi sous le nom de Bal de Versailles)  aura lieu le Samedi  29 Mai  2010, ouvert à tous, sur réservation, en costume d’époque XVIème, XVIIème, XVIIIème siècles et aura lieu entre l’Anjou et la Touraine.

Встреча в Венеции с Кати
В Венеции мы встретили Кати, которая организовывает балы в Версале и других дворцах. В этом году  29 мая будет карнавал в аббатстве около Сомюра на Луаре.

Cathy et son fils au Florian, à Venise, pendant le Carnaval

С Кати мы были также во Флорьяне в Венеции, куда она пришла со своим сыном ( в красной маске). Виделись мы также и в Ремиромоне.
Nous retrouvons Cathy à Remiremont…

Cathy à Remiremont

Le soir, au restaurant, Cathy nous confie qu’elle aimerait réaliser un costume assortis au nôtre. Olga et Klod expliquent que sont costume est très beau comme il est, il lui faut simplement le temps de s’y adapter, de la même manière qu’Olga est encore mal à l’aise lorsqu’elle sort  » costumée sans masque ». Le costume de cathy nous semble presque assortis aux nôtres. pour faire mieux, il suffirait de modifier quelques petites choses : une veste avec nos couleurs, des sur-chausses au patron initié par Olga, une coiffure (béret ou tricorne) en lieu et place de la perruque, et ainsi Cathy aurait un autre costume, proche du sien et totalement différent à la fois pour évoluer plus souvent avec nous…

D’ici que notre petite famille s’agrandisse encore !

Там же в ресторане она нам сказала, что хотела бы сделать костюм, который бы мог быть в паре с нашими Арлекинами.  Это можно сделать, даже оставив ее костюм как базу, но добавив берет вместо парика и другую куртку ( но все это пока не воплощено в жизнь) Клод объяснил ей также, что надо научиться двигаться, обыгрывать костюм.  Если Кати лучше себя чувствует в историческом платье и пока не освоила венецианские костюмы, то Оля наоборот пока испытывает неловкость, когда она в костюме, но без маски.

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :