Skip to content

La genèse de nos costumes 2010 (suite 29…)

2 avril 2010

Nous voici au Carnaval de Paris – à l’Arsenal de la Bastille organisé par Michelle Santi et toute sa joyeuse équipe de Paris Carnaval.

И от мы приехали на карнавал в Париж ( в порту Арсенала на площали Бастилии), огранизованный Мишель Санти.

Marina reçoit son badge et ses cadeaux !

Марина получает свой бадж, чтобы проходить в раздевалку

Dès notre arrivé.e, Klod fait le pitre avec nos amie-s costumé-e-s lors des retrouvailles.
Клод встречает наших друзей, которые приехали из Ремиромона.

Pendant ce temps, Marina patiente dans le vestiaire, attendant « le moment où on va enfin pouvoir commencer !« 

В это время Марина терпеливо ждет в раздевалке * когда же наконец можно будет выйти в костюмах*

Olga a préparé notre petit coin dans le vestiaire (un endroit secret que les visiteurs aimeraient bien découvrir, mais qui reste notre territoire préservé, dont peu de photos filtrent – désolé ne comptez pas sur sur nous pour en voir plus !)

Оля приготовила наш маленький уголок в раздевалке ( секретное место, куда хотели бы заглянуть все зрители, но это всегда остается закрытым пространством. Даже мы не покажем вам всех фотографий, которые мы сделали там, чтобы не выдавать все секреты карнавала)

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :