Skip to content

La genèse de nos costumes 2010 (suite 18…)

3 avril 2010

Nous voilà prêts à partir pour Venise, les valises sont prêtes !

Вот мы и готовы к поездке. Наши чемоданы уже заняли позиция НА старт !

Une grande valise pour nos costumes 2010 au complet !

Une autre grande valise pour la Tsarine, le hussard et la Fille de Neige, nos anciens costumes qui sont aussi du voyage pour Venise

Un sac qui contient pa boite avec tous nos masques.

La caisse à outil, indispensable pour les réparations d’urgence.

Le sac avec le matériel photo.

Le sac avec le matériel électrique et informatique (ordinateur, chargeurs, etc…)

Le caddie pour faire les courses, indispensable à Venise (au départ, il contient deux cafetières électriques, cadeaux à Chantal, notre propriétaire pour compléter les minuscules cafetières italiennes).

Et la petite valise pour nos vêtements civils … on ne voit pas sur la photo quelques sacs, avec les jupons ou d’autres choses indispensables selon Olga.

Nous avons prévu de retrouver nos amis Monique et René vers Milan, puis de terminer la route ensemble. Nous laissons nos voitures à Marghera, et c’est en bateau aue nous finissons le trajet jusqu’à la porte d’eau de la maison.  A quatre, nous avons rempli le bateau avec toutes nos valises, alors nous sommes bien contents de ne pas avoir à les trimbaler dans les rues pavées !

A l’arrivée au bateau, Piazzale Roma, voilà ce que ça donne :

Notre arrivée à Venise - Photo René Hoff

В большой чемодане наши костюмы этого года. Во втором большом чемодане- костюмы царицы и гусара, а также Снегурочки. В голубой сумке – коробка с масками. Рядом – коробочка с разными инструментами Клода для возможных починок масок.  НА ней сумка с фотоаппаратом.  Справа рюкзак с электроаппаратурой и переносным компьютером.  В красной тележки- две кофеварки, которые мы везем в подарок для нашей хозяйки Шанталь. И, наконец, маленький чемодан с нашими обычными вещами

МЫ решили встретиться с нащими друзьями Моник и Рене  по дороге около Милана, чтобы вместе доехать до Венеции. Мы заказали лодку, которая должна была нас отвезти прямо до дома по маленьким каналам. Вчетвером мы наполнили эту лодку ( водное такси) нашими чемоданами, и были рады не тащить все это по улицам города.

Désolé, mais comme il pleuvait, nous n’avons aucune photo de notre arrivée !

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :