Skip to content

La genèse de nos costumes 2010 (suite 24…)

3 avril 2010

A Remiremont Marina nous rejoint avec sa mère et sa grand-mère, Danielle la sœur de Klod.
Следующий карнавал в Ремиромоне ( около Страсбурга).
Наконец, мы можем нарядить Марину в ее маленький костюм.

НО для нее костюм оказался слишком большим. Пришлось на месте делать некоторые видоизменения

Olga doit réaliser quelques ajustements :

Pour le spectacle son et lumière du soir, Karine, la maman de Marina se décide à passer sous le costume.

К вечернему дефиле около собора мы уговорили принять участие и Карину, маму Марины.

Photo Danielle Fraissinet

Photo Danielle Fraissinet

Photo Danielle Fraissinet

Photo Danielle Fraissinet

Photo Danielle Fraissinet

Nous sommes prêts pour le spectacle malgré le temps incertain !
И вот мы готовы и выходим вчетвером ( в первый раз, как на нашей визитной карточке)

Nous sommes prêts ! – Photo Danielle Fraissinet

Nous avons bravé la pluie, patienté à l’abri des arcades, et dès que les « Casanovas » de Remiremont nous ont informés que le voie était libre, sans queue et sans pluie, nous avons foncé vers le podium où notre ténacité et notre gestuelle nous a valu un franc succès. Karine et marina, portées par les applaudissements étaient très émues, et ne voulaient plus redescendre.
Мы готовы. Выходим из отеля, где и одевались.
Нам пришлось скрываться от дождя под аркадами, после чего Казановы пригласили нас на подиум. Нам не пришлось ждать на улице под дождем. Мы были очень смелыми, чтобы пойти туда под дождем, тогда как многие вообще ушли обратно в раздевалку (чтобы не испортить костюмы). Публика горячо апплодировала нам. Илья храбро стоял под дождем (даже без зонта), ожидая наше появление. Он и сделал эти уникальные фотографии.

Photo Ilya Zverev

Le dimanche matin, nous sortons de nouveau tous les quatre, tout le monde est en fille (un spectateur dira, la maman et ses trois filles) :

Photo Ilya Zverev

Photo Ilya Zverev

2 commentaires leave one →
  1. 20 avril 2010 7 h 15 min

    C’est vrai que le temps nous a joué de sales tours. Mais heureusement que nous étions sous les arcades pour attendre le passage sur le podium le samedi soir
    Enfin, on a passé de bons moments quand même sous la tente-vestiaire😉

  2. 20 avril 2010 8 h 01 min

    Les Casanovas ont été extraordinaires avec nous, ceux qui ont eu la patience de les écouter sont, grâce à eux passés sans problème entre les grosses ondées.
    Nous avons vu quelques prétentieux pressés passer devant nous tels des paons, et, après l’ondée, revenir trempés, la plume pendante telles des pouilles mouillées, et cela nous a bien fait rire !

    En tout cas, MERCI aux Casanovas de Remiremont !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :