Skip to content

La genèse de nos costumes 2010 (suite 21…)

3 avril 2010

Le Dimanche suivant, Svetlana nous rejoint enfin !
В следующую субботу к нам приехала Светлана. Оставалось еще 4 дня карнавала.

Nous faisons notre première sortie à trois sur la Piazza San Marco :
Наш первый выход втроем на Сан Марко

Et l’après-midi, nous costumons également Duke, le chien de nos amis grenoblois qui nous ont rejoint !
После обеда мы нарядили также собакчу Дюка, который жил с нами в квартире ( со своими хозяевами, которые тоже приехали из Гренобля на карнавал)

Photo Philippe Genestier

Photo Philippe Genestier

Le dimanche, nous avons invité nos ami-e-s costumé-e-s et photographes à San’Elena, loin de la foule hostile qui se presse et nous bouscule à San Marco. Ici c’est paisible et calme au milieu des famille vénitiennes qui passent le dimanche au soleil dans les jardins et apprécient notre présence auprès d’eux. Après queleques poses dans les jardins, nous allons en direction de l’église San »Elena, et posons un moment devant les grilles du cloître. Soudain, un homme vient et se présente à nous, de l’autre coté de la grille qu’il ouvre. Il nous invite à continuer à l’intéreiur du cloître !

Moment magique que nous partageons avec notre amie Florine…

в Воскресенье мы пригласили наших друзей-масок на другой конец Венеции, район Святая Елена. Здесь было тихо, вдали от тучи туристов, которые приехали на выходные на карнавал. Мы направились в церковь и увидели только закрытые ворота в сад. Вдруг пришел какой-то человек и открыл нам их изнутри. Он даже пригласил нас сделать несколько фотографий внутри во дворике.  Это был чудесный момент, мы были там практически одни, пара фотографов, и Флорина ( в фиолетовом костюме)

Photo Philippe Genestier

Photo Philippe Genestier

Puis nous laissons la place aux autres costumé-e-s et revenons vers les jardins de San’Elena, et les quais caleme et ensoleillés des Giardini (Les Jardins de la Biennale).

Потом сюда пришли другие маски, а мы направились гулять в сад Biennale

Photo Philippe Genestier

Photo Philippe Genestier

Photo Philippe Genestier

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :