Skip to content

La genèse de nos costumes 2010 (suite 3…)

13 avril 2010

A Venise, nous avons acheté deux masques, et Klod a commandé deux loups.

Nous n’avons pas vraiment envie de les utiliser avec nos costumes, mais ils seront source d’inspiration.

В Венеции в тот же год мы купили две маски, а также Клод заказал две полумаски, которые послужили ему моделями. Сами маски мы так и не использоали ( я надесь, пока…), В любом случае, маски не подходили нам ни по цвету, ни по рисунку. Мы их купили во время наших прогулок после карнавала в районах Канареджио и Дорсодуро.

Un de ces masques à été acheté à la Ca’ Macana, à Cannaregio.


L’autre dans une boutique du Dorsoduro dont nous avons perdu le nom !


Les loups ont été commandés près de chez nous dans une boutique qui était un peu après le Canpo San Zanipolo. hélas, la boutique n’existe plus !

А полумаски мы заказали около нашего дома в маленькой мастерской. К сожалению, этой мастерской там больше нет.


No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :