Skip to content

La genèse de nos costumes 2010

16 avril 2010

Pour rester informés dès la parution de nos nouveaux articles,

abonnez-vous par e-mail (lien ci-contre en haut)

Cette option vous permet de
recevoir tous les nouveaux articles
dès leur parution, directement
dans votre boite courriel !

Tout au long de ce blog, n’hésitez pas à laisser des messages, posez des questions si vous souhaitez approfondir un point précis. Laissez-nous aussi vos commentaires et vos impressions ou conseils, aussi !

Les nouveaux articles se rajoutent à la fin de ce blog,
pour les repérer plus facilement, abonnez-vous
ou utilisez les catégories…

Merci d’avance, Olga & Claude

Quand nous avons pensé à nos nouveaux costumes nous avions envie de costumes qui nous permettraient de bouger et de nous amuser, comme nous l’avions fait déjà avec nos « Pierrot et Colombine » en 2008.

когда мы  стали придумывать наши новые костюмы 2010 года, мы хотели сделать такие, чтобы они позволяли нам двигаться и веселиться, как костюмы Коломбины и Пьеро в 2008.


La dernière année, autant la « Princesse Grenouille » que notre couple « La Tsarine Ekaterine II et son hussard favoris Potemkine » ne permettaient pas de bouger comme nous aurions aimé.

В прошлом году моя Принцесса-лягушка, а также Царица с Гусаром не давали нам возможности много двигаться.



Très vite, la piste d’exploiter des personnages de la Comedia del Arte s’impose comme une évidence.

Pendant notre séjour à Venise, nous en profitons pour prendre rendez-vous à la bibliothèque de la Ca Rezonico. Nous trouvons un certain nombre de gravures qui nous serviront à imaginer nos personnages.

Мы решили использовать персонажи Комедии Дел Арте для создания наших новых костюмов. Когда мы были в Венеции, мы пошли после карнавала в библиотеку дворца Резонико. Там мы нашли большое количество гравюр, которые помогли нам сформировать образ наших будущих костюмов.

9 commentaires leave one →
  1. 19 avril 2010 16 h 39 min

    félicitation , c’est un émerveillement. j’ai passé un excellent moment à contempler ces costumes . merci

  2. 19 avril 2010 18 h 36 min

    Bienvenue à ce nouveau blog😉
    C’est super sympa de voir la création d’un costume et son évolution.
    Et avec WordPress, je pourrai vous écrire plus souvent car sous spaces.live, il m’est définitivement impossible de trouver comment mettre un commentaire….grrr !!!!
    Biz à tout deux et à bientôt le plaisir de vous revoir derrière le masque😉

  3. 19 avril 2010 19 h 42 min

    Bonjour Stéphanie et merci pour ce commentaire !
    Pourtant si ! Sur spaces.live tu as bien posté un commentaire, et nous y avons répondu… mais c’est vrai que c’est Grrrr !!!

    Cet après-midi : atelier papier mâché

    Olga et Claude Barrère a écrit :
    C’est normal !
    En séchant, l’eau contenue dans la colle laisse des vides. Une précaution consiste à presser encore le papier quand il a un commencé à perdre son excédent d’eau, mais tant qu’il est encore bien humide.
    Puis, une fois sec, on renforce le tout avec de la colle à papier peint plus forte à l’aide d’un pinceau, comme je l’explique dans ce message :
    https://oliaiklod.wordpress.com/2010/04/10/la-genese-de-nos-costumes-2010-suite%e2%80%a6-2/

    stephanie vanhullebu​s a écrit :
    j’ai l’impression qu’il reste des bulles d’air entre les couches de papier sur mon 1e masque…. va falloir que je m’améliore encore un peu…

    • 19 avril 2010 20 h 12 min

      C’est l’autre stéphanie ! lol pas facile de s’y retrouver avec toutes ces stéphanie(s)…..
      parce que moi j’ai bien un compte msn !

    • 20 avril 2010 6 h 49 min

      Effectivement, j’ai réussi quelque fois à contourner le système de mots de passe de spaces.live mais depuis plusieurs mois impossible de s’en démêler et de laisser un commentaire sur votre blog.
      Ici, ça sera plus facile.
      Et moi, c’est Stéphanie, la Dame Licorne de Remiremont 😉

  4. 19 avril 2010 20 h 28 min

    Bon, on va numéroter les Stéphanies, mais à présent, au moins on te reconnais grâce à ton pictogramme !

    • 20 avril 2010 16 h 16 min

      Pitié !!!! pas de numéro comme à l’école😦
      Sinon, je prends mon pseudo du Grand Mogol😉
      Biz

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :